Il presepe nato nel 2013 su iniziativa della sottoscritta e con idea progettuale di Andrea Corebetta scenografo del teatro della Tosse e con la collaborazione di tanti Volontari cosi si presentava:con l’impegno diretto i coloro che nel 2013 ne hanno condiviso la prima realizzazione richiede per svilupparsi ulteriori sforzi anche finanziari (la somma necessaria per il suo ampliamento come sopra progettato si aggira sui 2.000 Euro) che vorremmo condividere con tutti coloro che già hanno apprezzato e coloro che vorranno aggiungersi.Pe tutti coloro che offriranno una quota stabilendo una cifra minima di Euro 20,00 si esporrà l’elenco completo durante il periodo di accensione, indicativamente da metà dicembre alla prima domenica di febbraio e se ne darà ampia comunicazione. E’ possibile anche per chi lo desideri l’adozione delle Sagome il cui costo singolo è previsto di 200 euro sui cui verrà messa una targa con il nominativo.Ad ogni aderente successivamente verrà rilasciata la cartolina edizione 2014 presepe Mulino “Ra Pria”. Il tema del Presepe è a cura di Francesca Marini

The Christmas crib was born in 2013 on the initiative of the undersigned person and design idea of the theater set designer Andrea Corebetta (Teatro della Tosse) and with the collaboration of many volunteers. It appeared: Christmas crib 2013 Here how it will be extended the crib 2014 with the direct involvement of people that shared first crib establishment in 2013, as 1st representation, now it requires further efforts in development even financial (the amount needed for grow up as defined is around 2,000 euros) that we would like to share with all those who have already enjoyed and those who want to join. To anyone who will offer a contribution by establishing a minimum amount of Euro 20,00 we will expose the complete list during the exposition period, roughly from mid-December to the first Sunday of February and we will give wide notice. It is also possible for people that desire it, the adoption of the Statuette, with the individual cost of around € 200, which provide opportunity to put on a plaque with the name. Each person attending will be issued after the 2014 edition postcard of Christmas crib Mulino “Ra Pria.” The theme of the Nativity is painstaking by Francesca Marini.

1. Weihnachtskrippe 2013 2. So wird die Krippe 2014 mit vielen neuen Figuren vergrößert Dank des Eifers derjenigen, die schon im Jahre 2013 an der ersten Realisierung der Krippe geteilt haben; braucht die figürliche Darstellung wieder dieses Jahr eine Spende (2.000,00 Euro ist die nützliche Geldsumme für die Erweiterung der Krippe 2014) durch diejenigen, die schon bereits teilgenommen haben und diejenigen, die beitreten würden. Für alle, die einen Mindestbetrag von 20,00 € bieten möchten, werden Ihren Namen während der Himmelfahrtzeit (von Mitte Dezember bis ersten Februarsonntag) in einer öffentlichen Liste aussetzen. Außerdem kann man eine Holzfigur der Weihnachtskrippe für den Preis 200,00 € jede adoptieren und darüber wird ein Schild mit dem Wohltätersnamen setzen. Anschließend bekommt jede Unterstützer die Glückwunschkarte der Weihnachtskrippe „Presepe Mulino Ra Pria“ 2014. Das Thema der Krippe herausgegeben von Francesca Marini. Wir freuen uns auf Ihre Anteilnahme. Vielen Dank! Maria Grazia Sbarboro Kontakt: Telefonnummer: 347-00469140 e-mail Adresse/Facebook: sbarmari@hotmail.com Öffnungszeiten: Christi Himmelfahrt am 20. Dezember und Samstag -sonn- und feiertags bis zum 01.02.2015

Le crèche est née en 2013 par l’initiative et l’idée de la soussigné et avec la conception du créateur théâtral Andrea Corebetta et avec la collaboration de nombreux bénévoles, ainsi il est apparu:
avec la participation directe de ceux qui ont partagé en 2013, la première mise en œuvre nécessite des efforts supplémentaires pour se développer, même financière (le montant nécessaire pour son expansion comme prévu ci-dessus est d’environ 2.000 euros), nous tenons à partager avec tous ceux qui ont déjà bénéficié et ceux qui veulent rejoindre.
Pour qui veut offrir une quote-part en établissant un montant minimum de 20,00 euros on exposera la liste complète de donneurs au cours de la période d’allumage, qui va de la moitié du Décembre à la première dimanche de Février et il vous donnera une large information. C’est également possible pour ceux qui le souhaite l’adoption des silhouettes simples dont le coût est estimé à 200 € qui sera mis sur une plaque avec le nom.
Chaque participant sera délivré après l’édition 2014, une carte postale du crèche Mill “Ra Pria.”

Le thème de la Nativité est organisée par Francesca Marini.